The U.N. health agency said that compulsively playing video games now qualifies as a mental health condition - but experts say parents shouldn't jump to conclusions about their kids.